Part of Speech

Maquinaria is a noun.

Phonetic Transcription

/ma.kiˈna.ɾi.a/

Translation Options into English

• Machinery
• Equipment
• Machine

Meaning and Usage

In Spanish, maquinaria refers to a group of machines or the system of machines that are used for specific tasks, usually in industrial, agricultural, or military contexts. It denotes not only the physical machines but also the collective assemblage that enables operations. The term is frequently used in both written and spoken contexts, but it tends to feature more heavily in written language related to technical, industrial, or economic discussions. Frequency of use is high in industrial contexts.

Example Sentences

1. La maquinaria de la fábrica está en constante funcionamiento.

2. The machinery of the factory is in constant operation.

3. Se necesita una nueva maquinaria para aumentar la producción.

4. New machinery is needed to increase production.

5. La maquinaria agrícola ha avanzado mucho en los últimos años.

6. Agricultural machinery has advanced significantly in recent years.

Idiomatic Expressions

The term maquinaria forms part of various idiomatic expressions in Spanish, particularly those related to industry, productivity, and operations. Here are a few examples:

1. Poner en marcha la maquinaria
2. Significance: To start the machinery; to initiate a process.

3. Example: El gerente decidió poner en marcha la maquinaria del proyecto la semana pasada.

   • The manager decided to set the machinery of the project in motion last week.

4. Tener la maquinaria bien aceitada

5. Significance: To have everything running smoothly or efficiently.

6. Example: Para que la empresa funcione bien, es importante tener la maquinaria bien aceitada.

   • For the company to work well, it is important to have everything running smoothly.

7. La maquinaria del estado

8. Significance: Refers to the functioning or operations of government institutions.
9. Example: La maquinaria del estado debe responder rápidamente ante emergencias.
   • The machinery of the state must respond quickly to emergencies.

Etymology

The word maquinaria originates from the term maquina, which is derived from the Latin machina, referring to a device or tool. The suffix -ria is used to denote a collection or assembly of things. Thus, maquinaria can be understood as a collection of machines.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Equipamiento (equipment) - Aparatos (devices)

Antonyms: - Desmantelamiento (dismantling) - Inacción (inaction)

By exploring these sections, you can better understand the multifaceted meanings and usages of maquinaria in Spanish.