maraca (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/máɾaka/

Translation Options into English

1. Maraca (a type of musical instrument)
2. Rattle (as in a baby's toy)

Meaning and Use

The word "maraca" denotes a musical instrument traditionally made from hollowed-out materials filled with beads or seeds that produce sound when shaken. Maracas are often associated with Latin American music and culture, particularly in genres like salsa, cumbia, and traditional folk music. The term is also used colloquially in some regions to refer to a rattle or similar object for children.

Maracas are widely used in both oral and written contexts, but their mention typically occurs with greater frequency in discussions about music, festivals, or cultural events. In spoken language, particularly in festive situations, the word may be more prominent.

Example Sentences

1. Las maracas son esenciales en la música salsa.
   The maracas are essential in salsa music.

2. Compré unas maracas para la fiesta de cumpleaños de mi hija.
   I bought some maracas for my daughter's birthday party.

3. El músico tocaba las maracas con gran habilidad.
   The musician played the maracas with great skill.

Idiomatic Expressions

While "maraca" itself may not be as commonly used in idiomatic expressions, it can be incorporated into some playful or humorous phrases related to music or noise-making. Here are a few usage examples:

1. "Tienes más ruido que una maraca."
   You make more noise than a rattle.
   (Used to refer to someone being very loud or distracting.)

2. "Baila como si no hubiera maracas."
   Dance like there are no maracas.
   (Used to encourage someone to dance freely without inhibition.)

3. "Ese sonido es más raro que una maraca en un funeral."
   That sound is rarer than a maraca at a funeral.
   (Used to illustrate a sound or situation that feels very out of place.)

Etymology

The word "maraca" comes from the Tupi-Guarani language, where it is believed to mean "rattle." Its use in music likely developed through various Latin American cultural exchanges and influences, where the instrument became part of many folk and traditional music styles.

Synonyms and Antonyms

Synonyms:
- Sonaja (rattle, typically a child's toy) - Instrumento de percusión (percussion instrument)

Antonyms:
- Silencio (silence) - Calmante (calm, which contrasts with the noise a maraca produces)