"Marejada" refers to a movement of waves in the sea, particularly when they are larger and more forceful than usual. It is often used in a geographical context to describe oceanic conditions and is relevant in discussions about weather, navigation, and coastal activities. The term is commonly used in both oral and written language, particularly in contexts related to maritime activities, weather reports, or when discussing beach conditions.
The swell caused many boats to be unable to leave the port.
Es peligroso nadar en la playa cuando hay marejada.
It is dangerous to swim at the beach when there are swells.
Los surferos esperan que haya marejada para poder practicar su deporte.
Although "marejada" is not a commonly used word in idiomatic expressions, it may appear in contexts related to the sea or weather metaphors.
Here are some sentences that metaphorically include "marejada":
The emotional swell I feel now is overwhelming.
En momentos de crisis, puede haber una marejada de problemas que enfrentar.
In times of crisis, there can be a swell of problems to face.
Cuando se vuelve a hablar del tema, la marejada de opiniones puede ser intensa.
When the subject is brought up again, the swell of opinions can be intense.
La marejada de sentimiento que experimenté al verlo fue única.
The swell of feeling I experienced upon seeing him was unique.
A veces, las marejadas de trabajo pueden causar estrés.
The word "marejada" comes from the Spanish word "mar," meaning "sea," combined with the suffix "-ada," which indicates a process or result. Essentially, it reflects the idea of "a swell or surge in the sea."
"aguaje" (wave, swell, typically smaller)
Antonyms:
In summary, "marejada" is a relevant term in maritime contexts, symbolizing the powerful movement of water that can have various implications, both literally and figuratively.