The word "marginal" is an adjective in Spanish.
/mar.xiˈnal/
The term "marginal" is used in various contexts, both general and technical. It generally refers to something that is on the edge or periphery of a certain scope, idea, or matter. It can imply insignificance or something that is not central to the main point.
In daily language, "marginal" can refer to individuals or groups that are excluded or have little power or influence. In a technical context, such as statistics or economics, it can describe minor changes or effects.
Frequency of Use: The word is moderately used in both spoken and written contexts, often found in academic writing, sociological discussions, and political discourse.
La situación de los trabajadores marginales necesita atención inmediata.
The situation of marginal workers needs immediate attention.
Los beneficios de este proyecto son marginales en comparación con el costo total.
The benefits of this project are marginal compared to the total cost.
Las comunidades marginales a menudo carecen de recursos básicos.
Marginal communities often lack basic resources.
While "marginal" does not form many idiomatic expressions, it is often used in contexts that emphasize its meaning of being peripheral or insignificant.
El nuevo autor está en un margen en el mundo literario.
The new author is on the margins in the literary world.
Realidad marginal
La realidad marginal de muchas personas no se refleja en las estadísticas.
The marginal reality of many people is not reflected in the statistics.
Vivir al margen
The word "marginal" comes from the Latin “marginalis”, which is derived from “margo” meaning "margin" or "edge". The term has evolved over time, retaining similar meanings across various languages.
Synonyms: - Limítrofe (bordering) - Periférico (peripheral) - Insignificante (insignificant)
Antonyms: - Central (central) - Principal (main) - Fundamental (fundamental)