Marino is primarily used as an adjective and can also function as a noun.
/mäˈɾino/
The word marino is derived from the Latin "marinus," meaning "of the sea." In Spanish, it primarily describes anything related to the sea or ocean. As a noun, it refers to a sailor or someone who works on ships.
Frequency of Use: Marino is frequently used in both oral and written contexts, particularly in discussions relating to naval affairs, marine biology, geography, and seaside activities. However, context dictates its usage; in technical or literary contexts, it may appear more in written form, while in everyday conversations, it tends to be spoken.
El marino navegó por aguas turbulentas.
(The sailor sailed through turbulent waters.)
Las especies marinas son diversas y fascinantes.
(Marine species are diverse and fascinating.)
El entrenamiento para ser un marino es riguroso.
(The training to be a sailor is rigorous.)
The term marino is often part of idiomatic expressions that emphasize nautical or marine themes. Here are some examples:
Estar en aguas marinas.
(To be in marine waters.)
This expression refers to being in a safe or comfortable situation, often used metaphorically.
Navegar en aguas marinas.
(To navigate in marine waters.)
This idiom signifies dealing with challenging or unpredictable situations.
Tener un corazón marino.
(To have a marine heart.)
This idiom implies someone has a strong affinity for the sea or nautical life.
Ser un marino de agua dulce.
(To be a freshwater sailor.)
Used to describe someone who is inexperienced or not accustomed to challenging maritime conditions.
Dibujar un mapa marino.
(To draw a marine map.)
This expression can signify planning intricately, often applied in contexts beyond geography.
Marino comes from the Latin word marinus, which is related to mare, meaning "sea." This Latin root reflects the word's enduring connection to everything related to the sea across various languages.
Synonyms: - Nautico (nautical) - Acuático (aquatic)
Antonyms: - Terrestre (terrestrial) - Continental (continental)
In summary, marino embodies the connection to the sea, describing both the oceanic realm and those who navigate it, making it a versatile term in various contexts, from general discussions to specialized fields such as military and geography.