mariscal - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

mariscal (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

"Mariscal" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/mæɾis'kal/

Translation Options into English

  1. Marshal (military rank)
  2. Field marshal

Meaning and Usage

"Mariscal" refers primarily to a high-ranking military officer, often equivalent to the English "marshal." In general language use, it can denote authority or leadership. The word is more common in written contexts, particularly in formal military or historical texts, but can also appear in spoken language, especially when discussing military hierarchy.

Frequency of Use: While the term is relatively specific, it is understood in discussions of history, warfare, or military-related topics but isn't commonly used in daily conversation.

Example Sentences

  1. El mariscal tomó decisiones cruciales durante la guerra.
  2. The marshal made crucial decisions during the war.

  3. Se le otorgó el título de mariscal por sus valientes acciones.

  4. He was awarded the title of marshal for his brave actions.

  5. El mariscal lideró las tropas hacia la victoria.

  6. The marshal led the troops to victory.

Idiomatic Expressions

While "mariscal" does not feature prominently in idiomatic expressions, it can sometimes be found in historical or military contexts.

Example Idiomatic Expressions

  1. Encabezar como un mariscal.
  2. To lead like a marshal.
  3. Se espera que él encabece la misión como un mariscal.
  4. He is expected to lead the mission like a marshal.

  5. Mariscal de campo.

  6. Field marshal.
  7. El mariscal de campo fue homenajeado en una ceremonia especial.
  8. The field marshal was honored in a special ceremony.

  9. Mariscal de guerra.

  10. War marshal.
  11. El mariscal de guerra coordinó las operaciones en la línea del frente.
  12. The war marshal coordinated operations on the front line.

Etymology

The term "mariscal" derives from the Latin "mariscalcus," which itself comes from the Germanic word “marescalco,” meaning "stable master". The initial role was related to the care of horses in military settings, evolving into a rank for a high officer.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

In summary, "mariscal" holds a significant place in military vocabulary in Spanish and conveys a sense of leadership and authority.



23-07-2024