martirio (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "martirio" is a noun.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "martirio" using the International Phonetic Alphabet (IPA) is /maɾˈtiɾjo/.

Translation Options into English

The primary translations of "martirio" into English are: - Martyrdom - Torment - Suffering

Meaning and Usage

In the Spanish language, "martirio" refers to the suffering or torments endured by a martyr, particularly in the context of religious sacrifice. It can refer to a person's agony for a cause or the state of experiencing great pain.

The term is used in both oral and written contexts, but it may appear more frequently in written texts, especially in literature, religion, and historical accounts where martyrdom and its implications are discussed.

Example Sentences

1. El martirio de los santos es recordado en muchas ceremonias religiosas.
   The martyrdom of the saints is remembered in many religious ceremonies.

2. Ella sintió que su vida era un verdadero martirio por las circunstancias que enfrentaba.
   She felt that her life was a true torment because of the circumstances she faced.

3. El martirio de aquellos que luchan por la justicia nunca será olvidado.
   The martyrdom of those who fight for justice will never be forgotten.

Idiomatic Expressions

The word "martirio" is not commonly found in specific idiomatic expressions; however, it can be incorporated into phrases that convey suffering or endurance.

1. "Pasar un martirio"

2. Él pasó un martirio tratando de completar el proyecto a tiempo.
   (He endured a torment trying to complete the project on time.)

3. "Convertirse en un martirio"

4. Su relación se convirtió en un martirio para ella porque siempre discutían.
   (Her relationship became a torment for her because they always argued.)

5. "Dolor y martirio"

6. El dolor y martirio que sentía él eran indescriptibles tras la pérdida.
   (The pain and torment he felt were indescribable after the loss.)

7. "Vivir en un martirio"

8. Muchos viven en un martirio debido a la violencia en su entorno.
   (Many live in a torment due to the violence in their environment.)

Etymology

The word "martirio" comes from the Latin "martyrium," which means "witness" or "testimony." It is derived from the Greek "martyrion," meaning "the condition of being a martyr." Over time, it developed a specific association with suffering endured for a cause, especially in a religious context.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Sufrimiento (suffering) - Tortura (torture) - Agonía (agony)

Antonyms: - Plenitud (fullness) - Alegría (joy) - Confort (comfort)