masaje (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Masaje is a noun.

Phonetic Transcription

/mɑˈsa.xe/

Translation Options into English

• Massage

Meaning and Usage

Masaje refers to the act of kneading, manipulating, or rubbing the muscles and soft tissues of the body for therapeutic or relaxation purposes. In Spanish, it can be used in both formal contexts (like medical or therapeutic massage) and informal contexts (like a simple relaxing massage). The word is frequently used, especially in health and wellness discussions, and can be found in both oral and written contexts, although it tends to be more common in conversations related to health, fitness, and therapy.

Example Sentences

1. Me hice un masaje para aliviar el estrés después de una larga semana.

2. I got a massage to relieve stress after a long week.

3. El masaje terapéutico puede ayudar a mejorar la circulación sanguínea.

4. Therapeutic massage can help improve blood circulation.

5. Muchas personas disfrutan de un masaje al final de la semana para relajarse.

6. Many people enjoy a massage at the end of the week to relax.

Idiomatic Expressions

Masaje is also present in several idiomatic expressions in Spanish, often related to care, therapy, and relaxation.

Example Idiomatic Expressions

1. Dar un masaje: Signifies to give a massage or to help someone feel better.
2. Ella decidió dar un masaje a su esposo después de su largo día de trabajo.

3. She decided to give a massage to her husband after his long workday.

4. Masaje en el alma: Refers to something that comforts or soothes one’s spirit.

5. La música siempre es un masaje en el alma para mí.

6. Music is always a massage to the soul for me.

7. Masaje de ego: Refers to actions that flatter someone to boost their self-esteem.

8. Ese tipo siempre necesita un masaje de ego antes de hacer presentaciones.
9. That guy always needs an ego massage before making presentations.

Etymology

The word masaje comes from the francés “massage,” which itself derives from the árabe "massa" meaning to touch, feel, or handle. The word became integrated into various European languages in the 19th century.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Fricción (friction) - Amasado (kneading)

Antonyms: - Tensar (to tense) - Comprimir (to compress)

This comprehensive overview gives insight into the word masaje, its uses in different contexts, and its relevance in both everyday language and specific idiomatic expressions in the Spanish language.