mastique (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "mastique" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/masˈtike/

Translation Options into English

• Mastic

Meaning and Usage

In the Spanish language, "mastique" refers to a resin obtained from the mastic tree, primarily found in the Mediterranean region. It is often used in the production of chewing gum, varnishes, and as a natural remedy. The term is more commonly used in written contexts, particularly in texts related to gastronomy, pharmacology, or traditional customs, though it may occasionally appear in conversation when discussing specific products or traditional practices.

Frequency of Use

The word is relatively specialized and not used as frequently as more common terms, but it finds its usage in technical and natural product literature.

Example Sentences

1. La mastique se utiliza en la fabricación de chicles naturales.

2. Mastic is used in the production of natural chewing gum.

3. En algunos lugares, la mastique se emplea como un remedio herbal para problemas digestivos.

4. In some places, mastic is used as an herbal remedy for digestive issues.

5. Los artesanos a menudo utilizan mastique en sus productos para darles una mejor durabilidad.

6. Artisans often use mastic in their products to give them better durability.

Idiomatic Expressions

While "mastique" is not commonly found in fixed idiomatic expressions, it can be associated with certain phrases involving resin, natural materials, or traditional practices. Here are a few examples:

1. Tener una mastique en la boca.
2. To have a mastic in the mouth.

3. This phrase can refer to someone who is stubborn or difficult to persuade, likened to the tenacious nature of mastic.

4. Trabajar como un maestro del mastique.

5. To work like a master of mastic.

6. This expression could denote someone who handles materials with great skill and care, especially in crafts or art.

7. Masticando la realidad.

8. Chewing on reality.
9. This phrase might be used metaphorically to describe someone who is contemplating difficult truths or challenges.

Etymology

The word "mastique" originates from the Greek word “mastiha,” which refers to the mastic tree (Pistacia lentiscus). The term was later adopted into Latin and subsequently into other languages, including Spanish.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Resina (resin)
• Goma (gum)

Antonyms

The concept of an antonym may not apply directly to "mastique," as it is a specific product. However, one might consider terms like "sustancia sólida" (solid substance) in contrast to its use as a sticky, flexible resin.

Overall, "mastique" is a word that predominantly relates to specific industries, particularly in the context of traditional crafts and natural remedies.