mata - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

mata (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Parte del discurso

"Mata" es un sustantivo femenino en español.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es /ˈmata/.

Opciones de traducción al inglés

  1. bush
  2. shrub
  3. plant
  4. kill (verbo en la primera persona del singular, presente de indicativo)

Significado y uso

La palabra "mata" se utiliza principalmente en los contextos de botánica y geografía, refiriéndose a un tipo de planta o arbusto. Se considera bastante común en el discurso español, y se utiliza tanto en la conversación oral como en contextos escritos, aunque puede ser más frecuente en el ámbito técnico o académico.

Ejemplos de uso

  1. En el jardín hay una mata de flores rojas.
    (There is a bush of red flowers in the garden.)

  2. La mata de aguacate creció rápidamente este verano.
    (The avocado plant grew quickly this summer.)

Expresiones idiomáticas

En español, "mata" también se utiliza en diversas expresiones idiomáticas que pueden no estar directamente relacionadas con su significado literal. A continuación se presentan algunas de estas expresiones:

  1. Matar dos pájaros de un tiro.
    (To kill two birds with one stone.)
    Significado: Alcanzar dos objetivos con una sola acción.

  2. Matar la curiosidad.
    (To kill the curiosity.)
    Significado: Satisfacer la curiosidad o la necesidad de información.

  3. Matar el tiempo.
    (To kill time.)
    Significado: Pasar el tiempo de manera ociosa o sin un propósito específico.

  4. La mata de mi ojo.
    (The apple of my eye.)
    Significado: Algo o alguien que se valora y protege mucho.

  5. A matar o morir.
    (To fight to the death.)
    Significado: Hacer un esfuerzo extremo por lograr un objetivo sin importar las consecuencias.

Etimología

La palabra "mata" proviene del latín "māta", que se refiere a una planta o arbusto. Su uso se ha mantenido en contextos relacionados con la naturaleza y el zoológico a lo largo del tiempo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

Antónimos:

Esta información proporciona una panorámica completa sobre la palabra "mata" en diferentes contextos y su uso en la lengua española.



22-07-2024