The word "matrimonio" refers to the legally or formally recognized union between two individuals, typically based on a consensual agreement. It encompasses both a civil and religious union, and carries legal significance regarding rights, obligations, and the social status of the individuals. This term is used frequently both in oral and written contexts, appearing in legal documents, social discussions, and everyday conversation.
The frequency of use is high, particularly in discussions about family, legal rights, and social structures.
Marriage is an institution that has existed for centuries.
La ceremonia del matrimonio fue muy emotiva.
The marriage ceremony was very emotional.
En muchos países, el matrimonio civil tiene los mismos derechos que el matrimonio religioso.
The word “matrimonio” is often used in various idiomatic expressions and phrases that reflect cultural norms and values surrounding marriage. Here are a few expressions that include "matrimonio":
Translation: Many young people prefer not to follow traditional marriage, opting instead for a modern commitment.
Matrimonio por conveniencia
Translation: Marriage by convenience does not always result in happiness.
Matrimonio de conveniencia
Translation: They married in a marriage of convenience to obtain residency.
Matrimonio igualitario
The word "matrimonio" comes from el latín matrimonium, que se deriva de mater, que significa 'madre'. La etimología resalta la conexión tradicional entre el matrimonio y la familia, sugiriendo la importancia de la unión para la procreación y el establecimiento de una familia.