mayoritario (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/mayoɾiˈtaɾjo/

Translation Options into English

• Majority
• Majoritarian

Meaning and Usage

The term "mayoritario" describes something that is predominant or belonging to the majority. In legal contexts, it often refers to decisions, votes, or opinions that are favored by more than half of a group or assembly. The word is commonly used in both oral and written forms, particularly in discussions pertaining to elections, governance, and collective agreements where majority approvals are required.

Example Sentences

1. La decisión se tomó por un voto mayoritario en el consejo.

2. The decision was made by a majority vote in the council.

3. Se necesita un apoyo mayoritario para aprobar la nueva ley.

4. A majority support is needed to pass the new law.

5. El voto mayoritario fue en favor de continuar con el proyecto.

6. The majority vote was in favor of continuing with the project.

Idiomatic Expressions

While "mayoritario" is not commonly part of idiomatic expressions, it can be included in contexts where majority decision-making or consensus is implied. Here are some phrases that incorporate the word:

1. Tener la aprobación mayoritaria
2. "El proyecto recibió tener la aprobación mayoritaria antes de su implementación."

3. "The project received majority approval before its implementation."

4. Voto mayoritario

5. "El cambio se realizó gracias al voto mayoritario de los accionistas."

6. "The change was made thanks to the majority vote of the shareholders."

7. Consentimiento mayoritario

8. "El consentimiento mayoritario es vital en la toma de decisiones grupales."

9. "Majority consent is vital in group decision-making."

10. Fuerza mayoritaria

11. "El grupo de oposición no pudo prevalecer frente a la fuerza mayoritaria del partido en el poder."
12. "The opposition group could not prevail against the majority force of the ruling party."

Etymology

The word "mayoritario" comes from the Spanish "mayoría," which derives from the Latin "majoritas," meaning "greater part." The root "major" means "greater" or "larger," indicating the aspect of predominance associated with the term.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms:
• Predominante
• Dominante

• Principal

• Antonyms:

• Minoritario
• Secundario
• Inferior

In summary, "mayoritario" is a significant term in the legal domain, particularly in discussions regarding majority rule, collective decision-making, and governance. Its use is prominent both in oral and written contexts, reflecting its importance in matters of law and public policy.