"Meandro" is a noun.
/meanˈdɾo/
In Spanish, "meandro" refers to a winding curve or bend in a river or stream. It can also be used in a broader sense to describe anything that curves or twists in a non-linear way. The term is commonly used in both technical contexts, such as geography and hydrology, and in more casual conversations to describe anything that has an intricate shape.
The term "meandro" is used with moderate frequency, especially in written contexts such as academic texts focused on geography or environmental science, but it can also appear in oral speech when discussing topics related to nature or the landscape.
El meandro del río forma un paisaje impresionante.
The meander of the river creates an impressive landscape.
Durante nuestra caminata, cruzamos un bonito meandro que añadía belleza al sendero.
During our hike, we crossed a beautiful meander that added beauty to the trail.
Los meandros son comunes en ríos con un bajo caudal.
Meanders are common in rivers with low flow.
While "meandro" itself may not be commonly found in many idiomatic expressions, it can serve as a metaphor in various phrases. Here are some idiomatic expressions using "meandro":
Dar la vuelta en un meandro: Signifies taking a longer route or making something more complicated unnecessarily.
Dar la vuelta en un meandro solo retrasará nuestras decisiones.
(Taking a turn in a meander will only delay our decisions.)
Perderse en el meandro: Used to describe getting lost in complex situations or thoughts.
A veces me pierdo en el meandro de mis propios pensamientos.
(Sometimes I get lost in the meander of my own thoughts.)
Navegar por los meandros: Refers to navigating through complex or tricky situations.
Tendremos que navegar por los meandros de la burocracia para conseguir el permiso.
(We will have to navigate through the meanders of bureaucracy to obtain the permit.)
The term "meandro" originates from the Latin word "meander," which itself comes from the Greek "Maiandros," a river in Asia Minor known for its winding course. This historical association indicates a long-standing recognition of the characteristic curves and bends found in rivers.
Synonyms: - Curva (curve) - Vuelta (turn) - Giro (bend)
Antonyms: - Línea recta (straight line) - Trayectoria directa (direct trajectory)