mear (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Verb

Phonetic Transcription

/mɛˈaɾ/

Translation Options into English

• To pee
• To urinate

Meaning and Use in Spanish Language

The verb "mear" refers to the act of urination, especially in informal contexts. It is commonly used in conversation and is more prevalent in oral speech rather than in formal written language. While "mear" is a straightforward term used to describe the act, it may be considered vulgar or colloquial in certain contexts.

Frequency of Use: It is frequently used in everyday conversation among friends or in casual settings, but it may not be appropriate in formal discussions or professional environments.

Example Sentences

1. Yo tengo que mear antes de salir.

2. I have to pee before going out.

3. No hay baño cerca, así que tendré que mear en el campo.

4. There is no restroom nearby, so I will have to pee in the field.

5. Los niños suelen mear en cualquier lugar cuando están jugando.

6. Kids usually pee anywhere when they are playing.

Idiomatic Expressions

While "mear" is not commonly found in many idiomatic expressions, it may appear in some slang or colloquial phrases. Here are a few:

1. Mearse de risa
2. Translation: To pee oneself from laughing
3. Example: Esa película me hizo mear de risa.

4. That movie made me pee myself from laughing.

5. Mear y no tirar la cadena

6. Translation: To pee and not flush the toilet
7. Example: Siempre se olvida de mear y no tirar la cadena, ¡qué asco!

8. He always forgets to pee and not flush the toilet, how disgusting!

9. Mear fuera del tiesto

10. Translation: To go beyond the limit; to overstep
11. Example: Su comentario meó fuera del tiesto en la reunión.
12. His comment went beyond the limit in the meeting.

Etymology

The origin of the word "mear" can be traced back to the Late Latin term mĕatus, which is a variant of mĕare, meaning "to urinate." This Latin word transitioned into Old Spanish, becoming "mear," and has remained in use in the Spanish language with a similar meaning.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Orinar (to urinate) - Desaguar (to drain, slang)

Antonyms: - Retener (to hold, retain)

This comprehensive overview outlines the various aspects of the verb "mear", including usage, examples, idiomatic expressions, etymology, and synonyms and antonyms.