mediador - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

mediador (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/mediˈaðoɾ/

Translation Options Into English

Meaning and Usage

The term "mediador" refers to a person who intervenes in a dispute or negotiation to help reach an agreement or resolution between two or more parties. It is commonly used in contexts such as law, conflict resolution, and diplomacy. The frequency of use is relatively high in both oral and written forms, especially in legal and formal contexts.

Example Sentences

  1. El mediador ayudó a las partes a llegar a un acuerdo pacífico.
  2. The mediator helped the parties reach a peaceful agreement.

  3. Es importante contar con un mediador imparcial en esta negociación.

  4. It is important to have an impartial mediator in this negotiation.

  5. El rol del mediador es facilitar la comunicación entre las partes en conflicto.

  6. The role of the mediator is to facilitate communication between the conflicting parties.

Idiomatic Expressions

The word "mediador" can be an essential part of various idiomatic expressions, particularly in the context of negotiation or conflict resolution.

  1. Hacer de mediador
  2. Ayer tuve que hacer de mediador entre mis amigos que estaban discutiendo.
  3. Yesterday, I had to act as a mediator between my friends who were arguing.

  4. Ser un buen mediador

  5. Para resolver disputas, es fundamental ser un buen mediador.
  6. To settle disputes, it is essential to be a good mediator.

  7. El mediador en la sombra

  8. A veces, el mejor mediador es aquel que trabaja en la sombra.
  9. Sometimes, the best mediator is the one who works in the shadows.

Etymology

The word "mediador" is derived from the Latin "mediātor," which comes from "mediare," meaning "to mediate" or "to be in the middle." The suffix "-dor" indicates an agent or doer, hence "mediador" translates to "one who mediates."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Intermediario - Conciliador - Árbitro (in some contexts)

Antonyms: - Oponente - Agresor - Rival



23-07-2024