medida (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"Medida" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription in the International Phonetic Alphabet (IPA) is: /meˈðiða/

Translation Options into English

• Measure
• Measurement
• Step
• Degree

Meaning and Usage

In Spanish, "medida" refers to the act or process of measuring something or the result of this process, such as a specific dimension or quantity. It can also denote a step taken to achieve a goal, or a degree of something within various contexts. "Medida" is frequently used in both oral and written Spanish, particularly in technical, scientific, and everyday contexts.

Example Sentences

1. La medida del aire en el globo es de dos metros.

2. The measure of the air in the balloon is two meters.

3. Tomamos una medida importante para mejorar la seguridad.

4. We took an important step to improve safety.

5. Es necesario tomar en cuenta la medida de cada ingrediente en la receta.

6. It is necessary to take into account the measurement of each ingredient in the recipe.

Idiomatic Expressions

"Medida" is used in several idiomatic expressions in Spanish, often relating to steps, actions, or assessments. Here are a few:

1. A medida que pasa el tiempo
2. Translation: As time goes by

3. Example: A medida que pasa el tiempo, se hacen más evidentes las fallas.

   • As time goes by, the flaws become more evident.

4. No hay medida

5. Translation: There is no measure / There is no limit

6. Example: Su talento no tiene medida, es excepcional.

   • Their talent knows no measure; it is exceptional.

7. Medida de control

8. Translation: Control measure

9. Example: Este es un protocolo de medida de control para la seguridad.

   • This is a control measure protocol for safety.

10. Medida preventiva

11. Translation: Preventive measure

12. Example: Tomaron varias medidas preventivas para evitar accidentes.

    • They took various preventive measures to avoid accidents.

13. Toma medidas

14. Translation: Take measures
15. Example: Es urgente que se tomen medidas para solucionar el problema.
    • It is urgent that measures are taken to solve the problem.

Etymology

The word "medida" comes from the Latin word "mensura," which means "measure." It has evolved through the centuries in the Spanish language to encompass both the literal act of measuring and broader implications in various contexts, such as evaluations and decisions.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Dimensión (dimension)
• Medición (measurement)
• Cálculo (calculation)

Antonyms

• Desviación (deviation)
• Desmedida (excess, irregularity)
• Irregularidad (irregularity)

This comprehensive overview provides insight into the usage, meaning, and importance of the word "medida" in the Spanish language.