mediocridad (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Sustantivo (Noun)

Phonetic Transcription

/mɛði.o.kɾiˈðað/

Translation Options into English

• Mediocre quality
• Mediocrity

Meaning and Usage

The word "mediocridad" refers to the state or quality of being mediocre, which implies a lack of exceptional quality, talent, or achievement. In Spanish, it is often used in both written and oral contexts, though it may appear more frequently in written forms, such as articles, essays, or critiques, where a more formal and detailed expression is required.

Frequency of Use

"Mediocridad" is a concept that is relatively common in discussions about art, culture, performance, and personal development. It is used more in formal linguistic frameworks rather than colloquial speech, although it can occasionally appear in everyday conversations when discussing standards or quality.

Example Sentences

1. La mediocridad en su trabajo fue evidente durante la presentación.

2. The mediocrity in his work was evident during the presentation.

3. La mediocridad no es una opción para quienes buscan sobresalir en su carrera.

4. Mediocrity is not an option for those who seek to excel in their careers.

5. Muchos creen que la mediocridad se debe a la falta de esfuerzo y dedicación.

6. Many believe that mediocrity is due to a lack of effort and dedication.

Idiomatic Expressions

Although "mediocridad" itself may not be part of a wide range of idiomatic expressions, it is frequently associated with discussions about standards and quality. Here are a few relevant expressions and example sentences that incorporate the concept of mediocrity:

1. Vivir en la mediocridad
   "Decidí dejar de vivir en la mediocridad y perseguir mis sueños."

2. "I decided to stop living in mediocrity and pursue my dreams."

3. Medir con el mismo rasero
   "No podemos medir con el mismo rasero a la gente que busca la excelencia y a quienes se conforman con la mediocridad."

4. "We cannot measure with the same yardstick those who seek excellence and those who settle for mediocrity."

5. Dejarse llevar por la mediocridad
   "No debes dejarte llevar por la mediocridad; siempre hay espacio para mejorar."

6. "You shouldn't let yourself be carried away by mediocrity; there is always room for improvement."

7. Puerta a la mediocridad
   "La conformidad es a menudo la puerta a la mediocridad."

8. "Conformity is often the gateway to mediocrity."

Etymology

The term "mediocridad" originates from el latín "mediocris," que significa "mediocre o común." La palabra "mediocridad" se formó añadiendo el sufijo "-dad," que se utiliza para formar sustantivos que indican cualidades o estados.

Synonyms and Antonyms

Sinónimos (Synonyms) - Común - Mediocre - Ordinario

Antónimos (Antonyms) - Excelencia - Calidad - Superioridad