El término "miedo" es un sustantivo.
[mjɛ.ðo]
"Miedo" se refiere a una emoción o un estado psicológico que se experimenta en respuesta a una amenaza, peligro o circunstancia desagradable. Es una reacción humana natural y fundamental. En el contexto general, el miedo puede ser tanto racional como irracional, y se muestra en diversas situaciones de la vida cotidiana. En el ámbito legal, puede referirse a un estado que afecta la capacidad de una persona para actuar racionalmente. En medicina, el miedo puede contribuir a trastornos psicológicos, tales como trastornos de ansiedad.
La frecuencia de uso de "miedo" es alta en español, y se utiliza tanto en el habla oral como en la escrita.
Siento mucho miedo al ver películas de terror.
I feel a lot of fear when watching horror movies.
El miedo puede ser una respuesta natural ante situaciones peligrosas.
Fear can be a natural response to dangerous situations.
Tener miedo es una reacción normal ante lo desconocido.
Being afraid is a normal reaction to the unknown.
El término "miedo" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español que reflejan diferentes matices de la emoción:
Tener miedo a volar.
To have a fear of flying.
Ella tiene miedo a volar desde que tuvo un mal aterrizaje.
(She has a fear of flying since she had a bad landing.)
Meterse en miedo.
To get involved in fear.
No te metas en miedo, todo va a salir bien.
(Don’t get involved in fear; everything will be fine.)
Pasar miedo.
To experience fear.
Ayer pasé miedo cuando escuché ruidos extraños en la casa.
(I experienced fear yesterday when I heard strange noises in the house.)
No tener miedo.
Not to be afraid.
Es importante no tener miedo y enfrentar los desafíos.
(It’s important not to be afraid and face challenges.)
El término "miedo" proviene del latín "metus", que significa temor o miedo. Su evolución en el idioma español refleja una conexión continua con la experiencia humana del miedo a lo largo de la historia.
Sinónimos: temor, pavor, angustia, ansiedad.
Antónimos: valentía, coraje, audacia.