miga - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

miga (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Miga is a feminine noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/mika/

Translation Options into English

Meaning and Usage

Miga refers to a small piece or fragment typically of bread, but it can also denote a little amount of something. In everyday usage, it generally refers to crumbs left from bread or other baked goods. It is commonly used in both oral and written contexts, though it may appear more frequently in oral speech due to its colloquial nature.

Examples

  1. Las migas de pan se acumularon en la mesa.
  2. The crumbs of bread accumulated on the table.

  3. Solo me queda una miga de pastel.

  4. I only have a bit of cake left.

  5. Él siempre deja migas por todas partes.

  6. He always leaves crumbs everywhere.

Idiomatic Expressions

The word "miga" is often part of idiomatic expressions in Spanish; here are a few:

  1. Hacer migas - To get along well or to become friends.
  2. Ejemplo: Desde que se conocieron, han hecho migas.
  3. Since they met, they have become friends.

  4. No dejar miga - To consume completely or to exhaust something.

  5. Ejemplo: Comió tanto que no dejó miga en su plato.
  6. He ate so much that he didn't leave a crumb on his plate.

  7. Tener más miga - To have more significance or importance than it appears.

  8. Ejemplo: Ese asunto tiene más miga de lo que parece.
  9. That matter has more significance than it seems.

  10. Echar migas - To throw away small things or to waste time.

  11. Ejemplo: No eches migas de tiempo, ¡apúrate!
  12. Don't waste time; hurry up!

Etymology

The term "miga" is derived from Vulgar Latin mīca which means "crumb" and is related to the Latin word micare, meaning "to glitter" or "to shine," suggesting smallness or portions.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Migaja (another term for crumb) - Trozo (piece) - Fragmento (fragment)

Antonyms: - Todo (everything) - Totalidad (totality)

In conclusion, "miga" is a versatile and commonly used term in the Spanish language, embodying both concrete and abstract notions. It enjoys frequent use in idiomatic expressions, enhancing its relevance in daily conversation.



22-07-2024