mojiganga (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/moxiˈɡaŋɡa/

Translation Options into English

1. Puppet show
2. Clown
3. Farce
4. Giggle (in certain contexts)

Meaning and Usage

The term "mojiganga" refers primarily to a type of theatrical performance historically characterized by exaggerated characters, humor, and often social or political satire. It can also denote the puppets used in such performances or refer to a comedic situation. The subject matter often resonates with folk culture and is prominent in celebrations and parades in various Spanish-speaking regions.

In countries like the Dominican Republic and Puerto Rico, "mojiganga" is frequently used to describe both the event and the characters involved. The word is more commonly found in oral speech, especially during discussions about cultural festivals or traditional events.

Example Sentences

1. En la fiesta del pueblo, se presentó una mojiganga muy divertida que hizo reír a todos.

2. At the village festival, a very funny puppet show was presented that made everyone laugh.

3. Los niños estaban emocionados por ver la mojiganga en el desfile del Día de Reyes.

4. The children were excited to see the puppet show in the Three Kings Day parade.

5. Su actuación en la mojiganga fue tan exagerada que todos aplaudieron.

6. His performance in the clown show was so exaggerated that everyone applauded.

Idiomatic Expressions

The term "mojiganga" is part of various idiomatic expressions, often relating to foolishness or making fun of a situation.

1. "Hacer una mojiganga de algo" - to make a fool of something.
2. No podemos hacer una mojiganga de este proyecto, debemos trabajar seriamente.

3. We cannot make a fool of this project; we must work seriously.

4. "Estar en una mojiganga" - to be in a ridiculous situation.

5. Me encontré en una mojiganga cuando olvidé mis notas para la presentación.

6. I found myself in a ridiculous situation when I forgot my notes for the presentation.

7. "Como una mojiganga" - acting foolishly or in a clownish manner.

8. No hables así en la reunión; no es tiempo de actuar como una mojiganga.
9. Don’t talk like that in the meeting; this is not the time to act foolishly.

Etymology

The word "mojiganga" is believed to have its origins in the 18th century, with possible influences from Spanish folk theater. The term likely derives from a combination of the Spanish word "mojo," meaning a charm or spell, and "ganga," suggesting a bargain or deal, indicative of the playful and often mock-serious nature of the performances.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Marioneta (puppet) - Payaso (clown) - Burla (mockery)

Antonyms: - Seriedad (seriousness) - Formalidad (formality)