moler - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

moler (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "moler" is a verb.

Phonetic Transcription

/moleɾ/

Translation Options into English

Meaning and Use

"Moler" is commonly used in the Spanish language to indicate the action of grinding or crushing something into a finer substance. This term can be applied to a variety of contexts, such as grinding coffee beans, milling grains, or crushing spices. It is a verb that is frequently used both in oral speech and written contexts, particularly in culinary and manufacturing discussions.

Examples

  1. Spanish: Debes moler los granos de café antes de preparar la bebida.
    English: You should grind the coffee beans before making the drink.

  2. Spanish: En la fábrica, deben moler el mineral para extraer los metales.
    English: In the factory, they must crush the ore to extract the metals.

  3. Spanish: Para hacer la salsa, necesitas moler los tomates.
    English: To make the sauce, you need to crush the tomatoes.

Idiomatic Expressions

While "moler" may not have a wide variety of idiomatic expressions directly associated with it, it is used in some phrases that convey deeper meanings or cultural references.

Examples of Idiomatic Expressions

  1. Spanish: Me molió a preguntas.
    English: He/she ground me down with questions.
    (Meaning: He/she overwhelmed me with questions.)

  2. Spanish: Estaba tan cansado que sentí que me molían los huesos.
    English: I was so tired that I felt my bones were ground.
    (Meaning: I was extremely tired.)

  3. Spanish: La crítica te puede moler si no estás preparado.
    English: The criticism can grind you down if you're not prepared.
    (Meaning: The criticism can be overwhelming if you're not ready.)

  4. Spanish: La rutina diaria a veces me molesta.
    English: The daily routine sometimes grinds on me.
    (Meaning: The daily routine can be annoying.)

Etymology

The verb "moler" comes from the Latin "molis," meaning "mass" or "grinding." The term has evolved in the Spanish language to encompass a variety of meanings related to crushing or grinding.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

In summary, "moler" is a versatile verb often used in culinary contexts, with idiomatic expressions that demonstrate its utility in day-to-day conversations.



23-07-2024