Adjective
/mɔˈlɛs.to/
The word "molesto" primarily means "annoying" or "irritating." It describes a person, situation, or thing that causes discomfort or displeasure. It is commonly used in both oral and written contexts but tends to appear more frequently in everyday conversation when expressing feelings about something bothersome.
"Molesto" is quite a common adjective in the Spanish language. It is used frequently to describe feelings or situations that are bothersome to an individual.
El ruido de la construcción es muy molesto.
The noise from the construction is very annoying.
Me parece molesto que no llegues a tiempo.
I find it irritating that you don't arrive on time.
No me gusta ver programas de televisión que son molesto.
I don't like watching TV shows that are annoying.
While "molesto" is not as prevalent in idiomatic expressions, it can still appear in phrases where annoyance or discomfort is highlighted.
Estar molesto por la situación en el trabajo es normal.
Being annoyed by the situation at work is normal.
Su comentario fue tan molesto que no pude concentrarme.
His comment was so irritating that I couldn't concentrate.
Estaba molesto como un perro mojado después de la lluvia.
He was as annoyed as a wet dog after the rain.
The word "molesto" originates from the Latin word "molestus," which means "troublesome" or "unpleasant." It evolved over time in the Spanish language to maintain a similar meaning.