molida - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

molida (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Molida is an adjective in Spanish.

Phonetic Transcription

IPA: /moˈli.ða/

Translation Options into English

Meaning and Usage

Molida generally refers to something that has been ground or milled, typically in the context of food. For example, it is commonly used to describe coffee, flour, or meats that have been processed into smaller particles. The word is frequently used in both oral and written contexts, especially in cooking, recipes, and food markets. Its usage is quite common in Spanish-speaking countries when referring to preparations or dishes.

Example Sentences

  1. La carne molida es ideal para preparar hamburguesas.
  2. Ground meat is ideal for making burgers.

  3. Necesito comprar café molido para la mañana.

  4. I need to buy ground coffee for the morning.

  5. La receta requiere tres tazas de harina molida.

  6. The recipe calls for three cups of ground flour.

Idiomatic Expressions

Though "molida" itself does not feature widely in idiomatic expressions, there are related phrases that involve the concept of grinding or milling. Here are a few expressions that can relate contextually:

  1. Estar molido - To be exhausted.
  2. Después de trabajar todo el día, estoy molido.
  3. After working all day, I'm exhausted.

  4. Echar en la molida - To get involved in something, often with difficulty.

  5. Se echó en la molida de sus problemas financieros.
  6. He got involved in the grind of his financial problems.

  7. Vivir molido - To live in a state of fatigue or exhaustion.

  8. Llevo una semana viviendo molido por el trabajo.
  9. I have been living exhausted for a week due to work.

  10. Molido de cansancio - Ground down by fatigue.

  11. Llegué a casa molido de cansancio después del viaje.
  12. I arrived home ground down by fatigue after the trip.

Etymology

The word molida comes from the verb moler, which means "to grind" or "to mill." The roots of moler can be traced back to the Latin word molaris, meaning "to grind" or "to crush."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Picado (chopped) - Triturado (crushed) - Amasado (kneaded) [in specific contexts]

Antonyms: - Entero (whole) - Sólido (solid) - Completo (complete)

This information provides a comprehensive understanding of the term "molida" including its meanings, usage, idiomatic expressions, and more. If you have any further questions or need clarification, feel free to ask!



23-07-2024