monigote (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/moniˈɡote/

Translation Options into English

1. Puppet
2. Doll
3. Dummy
4. Figure

Meaning and Usage

The term "monigote" primarily refers to a simple puppet or doll, often used in a playful or derogatory context. It can also denote a person considered superficial or foolish – akin to a "dummy." In colloquial Chilean Spanish, it is often used to refer to a caricature, a representation of someone (like a political or media figure), or sometimes as a light-hearted way to talk about someone’s foolish behavior.

In terms of frequency, "monigote" is used more in spoken language than in written contexts, especially in informal conversations.

Example Sentences

1. Los niños jugaron con el monigote en el parque durante la tarde.
2. The children played with the puppet in the park during the afternoon.
3. No seas un monigote y toma la situación en serio.
4. Don't be a fool and take the situation seriously.

Idiomatic Expressions

While "monigote" is not part of many fixed idiomatic expressions, it can feature in phrases where it highlights foolishness or representation in a light-hearted or critical way.

Example Idiomatic Expressions

1. "Se comportó como un monigote en la reunión."
2. "He acted like a fool in the meeting."
3. "Ese político es solo un monigote, lo mueven a su antojo."
4. "That politician is just a puppet; they move him at their convenience."
5. "No dejes que te conviertan en un monigote de nadie."
6. "Don't let anyone turn you into a puppet."

Etymology

The word "monigote" originates from the Spanish word "monigote," which refers to an ill-formed or caricature-like figure. It is derived from "monigote," thought to be related to "mono" (monkey), perhaps suggesting something silly or trivial.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Títere (puppet) - Muñeco (doll) - Figura (figure)

Antonyms: - Persona (person) - Ser humano (human being) - Individual (individual)