monja (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word monja is a noun.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of monja in the International Phonetic Alphabet (IPA) is /ˈmon.xa/.

Translation Options into English

• Nun
• Sister

Meaning and Use

The term monja refers to a woman who has taken vows of poverty, chastity, and obedience in a religious context, typically within the Christian tradition. In Spanish, it is predominantly used to denote Catholic nuns. The word is frequently used in both oral and written contexts, although it may appear more often in religious, historical, or literary discussions.

Example Sentences

1. La monja dedicó su vida a ayudar a los necesitados.
   The nun dedicated her life to helping those in need.

2. La monja organizó una misa para la comunidad.
   The nun organized a mass for the community.

3. Durante la visita, se encontró con una monja del convento.
   During the visit, she met a nun from the convent.

Idiomatic Expressions

The word monja appears in various idioms and phrases in the Spanish language, reflecting cultural and religious contexts.

1. Como monja en convento
   Like a nun in a convent
2. Usado para describir a alguien que vive en reclusión o aislamiento.

3. Used to describe someone who lives in seclusion or isolation.

4. Hablar como una monja
   To speak like a nun

5. Se refiere a hablar de manera muy recatada o moralista.

6. Refers to speaking in a very modest or moralistic manner.

7. Ser más monja que Dios
   To be more of a nun than God

8. Usado para describir a alguien que es extremadamente recto o moralizante.

9. Used to describe someone who is extremely upright or moralizing.

10. Estar en el convento de las monjas
    To be in the nuns' convent

11. Expresión que indica que alguien está en un lugar muy tranquilo o retirado.
12. Expression that indicates someone is in a very peaceful or secluded place.

Etymology

The word monja originates from the Latin word monacha, which means "nun." It is derived from Greek μοναχός (monachos), referring to a solitary religious person or hermit.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Religiosa - Hermana (in specific contexts)

Antonyms: - Laica (laity) - Seglar (secular)

This comprehensive information should give you a clearer understanding of the term monja in the Spanish language.