Part of Speech
Noun
Phonetic Transcription
/montéɾa/
Translation Options into English
1. Miter (a type of headdress worn by bishops)
2. Cap (headgear, particularly in some regions)
3. Bullfighter's hat (traditional hat worn during bullfights)
Meaning and Usage
In the Spanish language, "montera" primarily refers to a type of cap or hat, often associated with traditional or cultural attire, particularly in Spanish bullfighting culture. The term is commonly used in verbal and written contexts, although it might appear more often in written texts describing cultural practices or historical contexts. Its usage can also extend to specific regions, especially in relation to traditional sports or religious ceremonies.
Example Sentences
- Los toreros deben llevar una montera brillante durante la corrida.
Bullfighters must wear a bright miter during the bullfight.
La montera es parte del traje tradicional de los matadores.
The miter is part of the traditional outfit of the bullfighters.
Me compré una montera para asistir al festival folklórico.
I bought a cap to attend the folklore festival.
Idiomatic Expressions
While "montera" is not commonly used in many idiomatic expressions, it can still hold significant meaning in culturally related contexts. Here are a few examples:
Llevar la montera en alto.
To hold the mitre high.
(This expression signifies being proud or maintaining dignity in face of challenges.)
Ponerse la montera.
To put on the miter.
(This could imply preparing for a challenge or adopting a certain role, similar to the way one would prepare for a bullfight.)
Etymology
The term "montera" comes from the Latin word "montera," which refers to a kind of hat or head covering. Throughout history, the word has evolved in different Spanish-speaking cultures to encompass various types of headgear.
Synonyms and Antonyms
Synonyms
- Gorra (cap)
- Tapa cabeza (head covering)
Antonyms
- Despejado (bareheaded or without a hat)
- Calvo (bald)
Overall, "montera" captures a unique essence of Spanish culture, particularly in relation to traditional bullfighting attire, and carries various implications dependent on context.