Adjective
/morˈðas/
The word "mordaz" refers to a sharp, biting quality, particularly in speech or writing. It describes a tone or manner that is sarcastic, scathing, or critical, often meant to convey a sense of harshness or incisiveness. It is frequently used in both oral speech and written contexts, particularly in critiques, literary discussions, or social commentary.
The frequency of use is moderate, often appearing in contexts where the speaker or writer wants to emphasize the severity or impact of their remarks.
Su crítica fue tan mordaz que sorprendió a todos en la sala.
His criticism was so caustic that it surprised everyone in the room.
El artículo contiene un tono mordaz que llama la atención de los lectores.
The article has a biting tone that captures the readers' attention.
La conversación se tornó mordaz cuando empezaron a discutir sobre política.
The conversation became sharp when they started discussing politics.
"Mordaz" is not commonly used in many established idiomatic expressions, but it can appear in various phrases where sharpness or harshness are emphasized. Here are some examples:
A mí no me gusta la mordacidad de su humor.
I don't like the sharpness of his humor.
La mordaz ironía de su comentario dejó a todos pensativos.
The biting irony of his comment left everyone thoughtful.
Un discurso mordaz puede ser efectivo para llamar la atención sobre problemas sociales.
A caustic speech can be effective in drawing attention to social issues.
La novela está llena de observaciones mordaces sobre la sociedad moderna.
The novel is full of biting observations about modern society.
No soporta la mordacidad de su estilo, prefiere cosas más suaves.
He can't stand the sharpness of his style; he prefers softer things.
The word "mordaz" comes from the Latin mordax, which means "biting" or "sharp." Its root is related to the verb mordere, which means "to bite." This etymology reflects the inherent quality of sharpness or biting nature associated with the term.
This provides a comprehensive overview of the term "mordaz", examining its meaning, usage, idiomatic contexts, etymology, and related synonyms and antonyms.