"Morra" is a feminine noun in Spanish.
/mor•ra/
In Spanish, "morra" is an informal term primarily used in Latin American countries to refer to a girl or a young woman. It is a colloquial word, commonly found in spoken language rather than formal writing. The frequency of use can vary by region, but it is generally considered informal and may sometimes carry slight connotations based on context.
"Morra" is more frequently heard in oral speech among younger generations, used among friends or peers.
La morra que conocí ayer es muy simpática.
The girl I met yesterday is very nice.
Esa morra tiene un talento increíble para el baile.
That young woman has an incredible talent for dancing.
Mis amigos y yo vamos a una fiesta y habrá muchas morras.
My friends and I are going to a party and there will be many girls.
The word "morra" can also be part of some colloquial expressions, particularly in Mexican Spanish.
"Echarle un ojo a la morra"
To keep an eye on the girl.
In this context, it implies being watchful or showing interest in a girl.
"La morra que se la sabe de todas todas."
The girl who knows everything.
This expression is used to describe someone who is very knowledgeable or clever.
"No le hagas caso a esa morra."
Don't pay attention to that girl.
This can imply ignoring someone's opinion or behavior.
"Esa morra es muy aventada."
That girl is very bold.
This indicates someone who is daring or courageous in their actions.
"Siempre estoy con la morra en las fiestas."
I’m always with the girl at the parties.
This suggests a familiarity and comfort with a specific girl in social settings.
The term "morra" originates from the Latin "mūrus" which means "to enclose" or "to confine." This has evolved into colloquial use in modern Spanish to signify younger females, emphasizing youth and sometimes an element of playfulness or casualness.