Adjective / Noun
/morˈtal/
The term "mortal" in Spanish can refer both to an adjective describing something that is deadly or fatal, and to a noun referring to a human being, especially in the context of their mortality. The word is commonly used in both oral and written contexts, though it's more frequently encountered in literature and philosophical discussions regarding life and death.
Frequency of use is moderate, particularly in contexts discussing life-and-death themes, ethics, and human existence.
The wound was fatal, and they needed urgent medical attention.
Como mortal, es natural tener miedo a la muerte.
As a mortal, it is natural to fear death.
Hay que recordar que todos los seres humanos son mortales.
The word "mortal" features in several idiomatic expressions, most notably those dealing with mortality, life's fragility, and human existence.
The mortal fear of the unknown can paralyze people.
Vivir con un miedo mortal a fallar te impide alcanzar tus sueños.
Living with a mortal fear of failure prevents you from achieving your dreams.
La mortalidad es un recordatorio constante de que debemos aprovechar cada día.
Mortality is a constant reminder that we must make the most of each day.
Ella tenía una curiosidad mortal por descubrir la verdad.
She had a mortal curiosity to discover the truth.
La mortal combinación de alcohol y conducción puede tener consecuencias fatales.
The word "mortal" comes from the Latin "mortalis," derived from "mors," meaning "death." The roots indicate a connection to mortality and the transitory nature of life.