Noun
/motoɾ/
The word "motor" in Spanish refers predominantly to a machine or device that converts energy into mechanical motion. It is commonly used in both technical and everyday language contexts. In general conversation, "motor" can refer to any engine (e.g., car engine, electric motor, etc.), while in technical language, it may refer to specific types of motors in engineering or mechanics.
The term "motor" is frequently used in both oral and written contexts. It is often encountered in discussions related to machinery, automotive contexts, engineering, and everyday life involving transportation and machines.
El motor del coche necesita una revisión.
(The car's engine needs a check-up.)
Este motor eléctrico es más eficiente que el anterior.
(This electric motor is more efficient than the previous one.)
El ingeniero diseñó un nuevo motor para la aeronave.
(The engineer designed a new engine for the aircraft.)
The term "motor" appears in several idiomatic expressions, often metaphorically indicating force, movement, or motivation in various contexts.
Ser el motor de algo
(To be the driving force behind something)
Ejemplo: Ella es el motor de la empresa, siempre motivando a sus empleados.
(She is the driving force of the company, always motivating her employees.)
No tener motor
(To lack motivation or drive)
Ejemplo: Después de tantas frustraciones, él no tiene motor para seguir adelante.
(After so many frustrations, he lacks the motivation to move forward.)
Poner en marcha el motor
(To start something, to initiate a process)
Ejemplo: Necesitamos poner en marcha el motor del proyecto lo antes posible.
(We need to start the engine of the project as soon as possible.)
The word "motor" originates from the Latin root "movere," which means "to move." The Spanish term came into use as a noun to describe devices or machines that produce motion or enable movement.
Synonyms: - Máquina (machine) - Engranaje (gear) - Propulsor (propulsor)
Antonyms: - Parada (stop) - Inmovilidad (immobility)
By providing this comprehensive overview of the term "motor," we highlight its significance and versatility in the Spanish language across various contexts.