movil - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

movil (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

"Movil" is an adjective in Spanish.

Phonetic Transcription

/mó.biɫ/

Translation Options into English

Meaning and Usage

In the Spanish language, "movil" refers to something that is able to move, change position, or be relocated easily. In the medical context, it often pertains to body parts or devices that can be manipulated, adjusted, or shifted without difficulty. The word is commonly used both in oral speech and written contexts, especially in discussions related to technology, mobile devices, or medical equipment.

Frequency of Use

"Movil" is frequently used in both everyday language and medical terminology. It is common in both oral and written contexts.

Example Sentences

  1. "El paciente tiene las extremidades móviles después de la terapia."
    "The patient has mobile limbs after therapy."

  2. "Es importante usar un dispositivo móvil para acceder a la información médica."
    "It is important to use a mobile device to access medical information."

  3. "Los médicos pueden evaluar la movilidad de las articulaciones."
    "Doctors can assess the mobility of the joints."

Idiomatic Expressions

While "movil" itself isn’t commonly included in idiomatic expressions, it plays a role in phrases describing movement or flexibility. Here are some examples using related concepts:

  1. "Estar en movimiento"
    "To be in motion"
    "La rehabilitación física es crucial para estar en movimiento después de una lesión."
    "Physical rehabilitation is crucial to be in motion after an injury."

  2. "Móvil como un pez"
    "As mobile as a fish"
    "Los atletas deben ser móviles como un pez para evitar lesiones."
    "Athletes must be as mobile as a fish to avoid injuries."

  3. "Un móvil puente entre culturas"
    "A mobile bridge between cultures"
    "Las redes sociales se han convertido en un móvil puente entre culturas."
    "Social media has become a mobile bridge between cultures."

Etymology

The word "movil" derives from Latin "mobilis", meaning "able to move". The root of the word is rooted in the concept of movement or changeability.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Móvil - Desplazable (movable)

Antonyms: - Fijo (fixed) - Inmóvil (immobile)



22-07-2024