mudar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

mudar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "mudar" is a verb.

Phonetic Transcription

/muˈðar/

Translation Options into English

Meaning and Usage

In Spanish, "mudar" primarily means to change or to transfer something from one place to another. It can be used in various contexts including moving homes, changing clothes, or shedding skin in the case of reptiles. The usage of "mudar" is frequent in both oral and written contexts, though it may appear more in everyday conversation when discussing relocations or changes in circumstances.

Example Sentences

  1. Voy a mudar mis cosas a la nueva casa este fin de semana.
    I am going to move my things to the new house this weekend.

  2. Él decidió mudar de trabajo después de cinco años.
    He decided to change jobs after five years.

  3. Los reptiles mudan su piel para crecer.
    Reptiles shed their skin to grow.

Idiomatic Expressions

"Mudar" is also part of several idiomatic expressions in Spanish, illustrating its versatility in context:

  1. Mudar de piel
    Meaning: To undergo a significant change in life or personality.
    Example: Después de su viaje por el mundo, parece que ha mudado de piel.
    After his trip around the world, he seems to have changed significantly.

  2. Mudar el rumbo
    Meaning: To change direction or strategy.
    Example: La empresa decidió mudar el rumbo de sus operaciones para aumentar las ventas.
    The company decided to change the direction of its operations to increase sales.

  3. No poder mudar el hábito
    Meaning: To be unable to change a habit.
    Example: A pesar de los intentos, no puedo mudar el hábito de procrastinar.
    Despite attempts, I can't change the habit of procrastination.

  4. Mudar de aires
    Meaning: To change one's environment, often for refreshment or improvement.
    Example: Siento que necesito mudar de aires, quizás un cambio de ciudad me ayudará.
    I feel like I need to change my surroundings; maybe a change of city will help me.

Etymology

The verb "mudar" comes from the Latin word "mutare," which means "to change." This Latin root reflects the core meaning of transformation or alteration, similar to its applications in modern Spanish.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms



22-07-2024