muerto - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

muerto (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

"Muerto" is an adjective and can also function as a noun in certain contexts.

Phonetic Transcription

/muˈeɾ.to/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Muerto" primarily means "dead" in Spanish and is commonly used in both written and spoken contexts. It appears frequently in discussions about life, death, and related subjects, including medicine, law, and philosophy. It can describe the state of being devoid of life and is often used in both serious and colloquial expressions.

Frequency of Use

The term "muerto" is widely recognized and is frequently used, both in everyday language and in formal settings, such as medical and legal terminology.

Example Sentences

  1. El perro está muerto en el jardín.
  2. The dog is dead in the garden.

  3. Después de la batalla, muchos soldados quedaron muertos.

  4. After the battle, many soldiers were left dead.

  5. Ayer fui al funeral de un amigo que estaba muerto.

  6. Yesterday, I went to the funeral of a friend who was dead.

Idiomatic Expressions

"Muerto" appears in several idiomatic expressions in Spanish, reflecting various cultural references and usages:

  1. Estar muerto de risa.
  2. To be dead from laughing.
  3. Estaba muerto de risa durante la película.
  4. I was dead from laughing during the movie.

  5. Vivir en un mundo de muerto.

  6. To live in a world of the dead (to be out of touch with reality).
  7. A veces siento que vivo en un mundo de muerto, completamente desconectado.
  8. Sometimes I feel like I live in a world of the dead, completely disconnected.

  9. No hay muerto malo.

  10. No dead person is bad (used to emphasize respect for the dead).
  11. En este pueblo, no hay muerto malo, siempre se les rinde homenaje.
  12. In this town, no dead person is bad; they are always honored.

  13. Se quedó muerto de cansancio.

  14. He/She was dead tired.
  15. Después de correr el maratón, se quedó muerto de cansancio.
  16. After running the marathon, he was dead tired.

Etymology

The word "muerto" comes from the Latin "mortuus," which is the past participle of "mori," meaning "to die." This Latin root reflects the long-standing association with death and mortality in both languages.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Fallecido (deceased) - Difunto (deceased) - Extinto (extinct)

Antonyms: - Vivo (alive) - Animado (animated or lively)

In conclusion, "muerto" is a versatile term in the Spanish language, used in both everyday and formal contexts, encapsulating the concept of death and its associated themes through various expressions and uses.



22-07-2024