Adjective
/muˈɡɾjento/
The word "mugriento" refers to something that is very dirty, grimy, or filthy, typically associated with a considerable accumulation of dirt or grime. It is used in various contexts, often to describe physical spaces, objects, or conditions that are unclean. The frequency of use in Spanish tends to be more prevalent in oral speech due to its vivid connotation, although it can also be found in written contexts, especially in descriptive passages.
Example Sentences:
1. La tienda estaba mugrienta y necesitaba una buena limpieza.
The store was filthy and needed a good cleaning.
Después de jugar en el barro, mis zapatos quedaron mugrientos.
After playing in the mud, my shoes were grimy.
No puedo creer que vivas en un lugar tan mugriento.
I can't believe you live in such a filthy place.
The word "mugriento" is not particularly prominent in idiomatic expressions, but it can be integrated into colloquial phrases that convey a sense of disdain or disgust about cleanliness. Here are a few examples:
No quiero comer en un lugar mugriento.
I don't want to eat in a filthy place.
El perro se revolcó en algo mugriento.
The dog rolled in something filthy.
Ese coche está mugriento, deberías lavarlo.
That car is grimy; you should wash it.
Su habitación es un desastre, se ve mugrienta.
His room is a mess; it looks dirty.
Después de la fiesta, todo quedó mugriento.
After the party, everything was left filthy.
The term "mugriento" comes from the Spanish word "mugre," which means dirt or filth. The root of "mugre" is derived from the Latin word "mugrem," reflecting an association with dirtiness. The suffix "-iento" is common in Spanish to form adjectives indicating a characteristic or state.
Synonyms: - Sucio (dirty) - Desaseado (untidy) - Asqueroso (disgusting)
Antonyms: - Limpio (clean) - Ordenado (tidy) - Pulcro (neat)