naranja (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"Naranja" is a noun.

Phonetic Transcription

/nanˈxa/

Translation Options into English

• Orange (fruit)
• Orange (color)

Meaning and Usage

The word "naranja" means "orange," referring both to the citrus fruit commonly consumed and the color. As a noun indicating fruit, "naranja" is frequently used in both oral and written contexts in Spanish-speaking countries, especially in Mexico. The frequency of use is high, as it appears in daily conversations, cooking, and color descriptions.

Example Sentences

1. Me gusta mucho el jugo de naranja.

2. I really like orange juice.

3. El coche de mi amigo es de color naranja.

4. My friend's car is orange.

Idiomatic Expressions

Though "naranja" is not widely featured in idiomatic expressions, it does appear in some contexts that relate to its literal meaning or use metaphorically.

1. Sacar la naranja
   Meaning: To get the best out of a situation.
   Ejemplo: "Siempre intento sacar la naranja en cada proyecto."

2. "I always try to get the best out of every project."

3. Estar como una naranja
   Meaning: To be in perfect condition or full of energy.
   Ejemplo: "Después de las vacaciones, estoy como una naranja."

4. "After the vacation, I am full of energy."

5. Vender la naranja
   Meaning: To sell at a loss; to sell something for less than it is worth.
   Ejemplo: "A veces es mejor no vender la naranja si no se tiene buena oferta."

6. "Sometimes it is better not to sell at a loss if you don’t have a good offer."

Etymology

The word "naranja" originates from the Arabic "nāranj," which in turn was borrowed from the Persian "nārang." It passed into Spanish through Latin influences over centuries of trade and cultural exchange, particularly during the Moorish occupation of the Iberian Peninsula.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Fruto: Indicates fruit generically. - Mandarina (for a similar citrus fruit).

Antonyms: - Ninguno específico para el contexto de frutas, pero su opuesto, en términos de color, podría ser "azul," que es un color que no se relaciona con el color naranja.