Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/natal/

Translation Options into English

• Natal
• Birth-related
• Pertaining to birth

Meaning and Usage

In Spanish, the word "natal" is commonly used to refer to anything related to birth or a person's place of birth. It can be used in various contexts, including general language, legal terminology, and medical discussions. The frequency of use is relatively moderate and is found in both oral and written contexts, though it's more often seen in written language due to its formal connotation.

Example Sentences

1. La declaración de nacimiento es un documento natal esencial.

2. The birth certificate is an essential natal document.

3. La ciudad natal de Pablo es una hermosa localidad en el norte de España.

4. Pablo's natal city is a beautiful town in the north of Spain.

5. La salud natal de la madre es crucial para el desarrollo del bebé.

6. The mother’s natal health is crucial for the baby's development.

Idiomatic Expressions

While "natal" itself is not frequently found in idiomatic expressions, it can be part of phrases that describe birth or origins.

Example Sentences with Idiomatic Context

1. Cada ser humano tiene su propio lugar natal que siempre recordará.

2. Every human has their own natal place that they will always remember.

3. Su regreso a su tierra natal fue muy emotivo.

4. His return to his natal land was very emotional.

5. La identidad natal es fundamental para comprender nuestras raíces.

6. Natal identity is fundamental to understanding our roots.

Etymology

The word "natal" comes from the Latin root "natalis," which means "related to birth." This term is derived from "natus," which is the past participle of the verb "nasci," meaning "to be born." The adoption of this term into Spanish retains its original meaning related to birth and origins.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Nacimiento (birth) - Originario (original, native)

Antonyms: - Muerte (death) - Extranjero (foreign)

This comprehensive breakdown provides insight into the use and significance of the word "natal" in the Spanish language across various contexts.