naufragio - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

naufragio (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Naufragio" refers to the event of a shipwreck or the state of a vessel sinking or being destroyed at sea. In a broader sense, it can also refer to the loss of a ship, its cargo, and potentially the lives of those aboard. The term is frequently used in both oral and written contexts, particularly in discussions related to maritime law, accidents at sea, naval history, and nautical safety.

In legal contexts, "naufragio" can denote the legal implications and responsibilities arising from such incidents. In general use, however, it often appears in news reports, documentaries, and historical narratives regarding marine disasters.

Example Sentences

  1. El naufragio del Titanic es uno de los más trágicos de la historia.
  2. The shipwreck of the Titanic is one of the most tragic in history.

  3. Se realizaron investigaciones para determinar las causas del naufragio.

  4. Investigations were conducted to determine the causes of the shipwreck.

  5. Muchas vidas se perdieron en el naufragio que ocurrió la semana pasada.

  6. Many lives were lost in the shipwreck that occurred last week.

Idiomatic Expressions

The term "naufragio" is sometimes used in idiomatic expressions that convey deeper meanings or metaphors, often relating to failure or disaster in a more abstract sense.

  1. "Naufragio emocional":
  2. A veces, evita el naufragio emocional hablando de tus sentimientos.
  3. Sometimes, you can avoid emotional shipwreck by talking about your feelings.

  4. "Naufragio de un sueño":

  5. El naufragio de un sueño puede resultar en nuevas oportunidades.
  6. The shipwreck of a dream can lead to new opportunities.

  7. "Naufragio en la vida":

  8. Todos enfrentamos un naufragio en la vida, pero debemos aprender a nadar.
  9. We all face a shipwreck in life, but we must learn to swim.

  10. "Naufragio de ideales":

  11. El naufragio de ideales puede ser una motivación para buscar nuevos caminos.
  12. The shipwreck of ideals can be a motivation to seek new paths.

  13. "Ten cuidado de no sufrir un naufragio financiero":

  14. Ten cuidado de no sufrir un naufragio financiero si no administras bien tu dinero.
  15. Be careful not to suffer a financial shipwreck if you don't manage your money well.

  16. "El naufragio del proyecto":

  17. La falta de recursos llevó al naufragio del proyecto que estaban desarrollando.
  18. The lack of resources led to the shipwreck of the project they were developing.

Etymology

The word "naufragio" comes from the Latin "naufragium," which is derived from "naufragus," meaning "shipwrecked" or "one who suffers a shipwreck." The Latin components are "navis," meaning "ship," and "frangere," meaning "to break." Over time, the term evolved into its current form in Spanish.

Synonyms and Antonyms



23-07-2024