navegable (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/nabeɣle/

Translation Options into English

• Navigable
• Sailable
• Passable (in the context of water bodies)

Meaning and Usage

In Spanish, the term "navegable" refers to a body of water that is capable of being navigated, typically by boats or ships. This means that the waterway is deep and wide enough to allow the passage of vessels. The term is frequently used in both oral and written contexts, especially in discussions related to geography, transportation, and maritime activities.

Frequency of Use

"navegable" is commonly used in both spoken and written Spanish, particularly in contexts involving shipping, nautical charts, and discussions about rivers, lakes, or seas which can accommodate vessels.

Example Sentences

1. El río Amazonas es uno de los ríos más navegables del mundo.

2. The Amazon River is one of the most navigable rivers in the world.

3. Necesitamos un mapa que muestre las rutas navegables de la región.

4. We need a map that shows the navigable routes of the region.

5. La parte navegable del lago fue afectada por la sequía.

6. The navigable part of the lake was affected by the drought.

Idiomatic Expressions

While "navegable" may not have many idiomatic expressions directly related to it, it is often used in nautical contexts, which may include terms and phrases relevant to navigation and shipping.

Example Idiomatic Expressions

1. A puerto navegable.
2. To a navigable port.
3. Esto significa que el barco puede llegar a su destino sin problemas.

4. This means that the ship can reach its destination without issues.

5. En aguas navegables.

6. In navigable waters.
7. Es más seguro navegar en aguas navegables que en zonas riesgosas.

8. It is safer to sail in navigable waters than in risky areas.

9. Buscar vías navegables.

10. To search for navigable routes.
11. Los exploradores buscaron vías navegables para facilitar el comercio.
12. The explorers looked for navigable routes to facilitate trade.

Etymology

The word "navegable" comes from the Latin term "navigabilis," which originates from "navigare," meaning "to navigate." The prefix "navi-" relates to ships and navigation, while the suffix "-able" denotes capability.

Synonyms

• Navegable (no direct synonyms in context)
• Trasegable (in specific contexts)

Antonyms

• Inapropiado (inappropriate)
• Intransitable (impassable)

This comprehensive exploration into the term "navegable" illustrates its relevance in both general and nautical discussions within the Spanish language.