negado (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/neˈɣaðo/

Translation Options into English

• Denied
• Refused
• Disallowed

Meaning and Usage in Spanish

The word negado derives from the verb negar, which means to deny or refuse something. As an adjective, it denotes the state of something that has been denied or rejected.

Frequency of Use

"Negado" is commonly used in both oral and written contexts in Spanish. It is often found in legal, philosophical, and everyday conversations when discussing permissions, possibilities, or the refusal of requests or rights.

Example Sentences

1. Él está negado a aceptar la verdad.
2. He is denied the acceptance of the truth.
3. Mi solicitud fue negada sin una explicación clara.
4. My application was denied without a clear explanation.
5. Ella se siente negada en su derecho a opinar.
6. She feels denied her right to express her opinion.

Idiomatic Expressions

While "negado" may not form part of many idiomatic expressions directly, it is related to several phrases that express the concept of denial or refusal. Here are a few relevant idiomatic expressions with example sentences:

1. Negar algo a alguien.
2. Nunca le negaré ayuda a mi amigo.

3. I will never deny help to my friend.

4. Negar la realidad.

5. A veces es difícil negar la realidad de una situación.

6. Sometimes it’s hard to deny the reality of a situation.

7. Estar negado a (hacer algo).

8. Ella está negada a colaborar en el proyecto.

9. She is reluctant to collaborate on the project.

10. No poder negar.

11. No puedo negar que me gusta esta canción.

12. I cannot deny that I like this song.

13. Negaciones constantes.

14. Sus constantes negaciones me hacen dudar de su sinceridad.
15. His constant denials make me doubt his sincerity.

Etymology

The word "negado" comes from the Latin word negatus, which is the past participle of negare, meaning to deny. This origin highlights the concept of refusal and negation that is central to the word's meaning.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Denegado
• Rechazado (rejected)
• Desestimado (dismissed)

Antonyms

• Aceptado (accepted)
• Admitido (admitted)
• Permitido (allowed)