normal (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/norˈmal/

Translation Options into English

• Normal
• Usual
• Regular

Meaning and Usage

The word "normal" in Spanish is used to describe something that is typical, expected, or conforming to a standard. It is commonly used in both oral and written contexts but is especially prevalent in technical or formal discussions, such as medical or scientific settings. The frequency of use is quite high, as it applies to numerous situations in everyday conversation and specific fields.

Example Sentences

1. La temperatura normal del cuerpo humano es de 36.5 a 37.5 grados Celsius.

2. The normal body temperature of a human is 36.5 to 37.5 degrees Celsius.

3. Es normal sentirse ansioso antes de una gran presentación.

4. It is normal to feel anxious before a big presentation.

5. En condiciones normales, esta máquina debería funcionar sin problemas.

6. Under normal conditions, this machine should operate without issues.

Idiomatic Expressions

The term "normal" appears in several idiomatic expressions in Spanish, often reflecting societal norms or expected behavior. Here are some commonly used phrases:

1. "Todo es normal."
2. Translation: Everything is normal.

3. This expression is often used to reassure someone that a situation is typical or not a cause for concern.

4. "No es normal."

5. Translation: It's not normal.

6. This phrase is used to indicate that something deviates from the expected or typical standards.

7. "Llevar una vida normal."

8. Translation: To lead a normal life.

9. This expression refers to living in a way that conforms to societal expectations and standards.

10. "Hasta cierto punto es normal."

11. Translation: Up to a certain point, it is normal.

12. This phrase implies that while some behavior may be typical, there are limits to what is considered acceptable.

13. "Tiene una respuesta normal."

14. Translation: He/She has a normal response.

15. Used in various contexts, especially in medicine or psychological evaluations.

16. "No es normal que esto ocurra."

17. Translation: It is not normal for this to happen.
18. This expression indicates that an event is unusual or unexpected.

Etymology

The word "normal" comes from the Latin "normālis," which means "conforming to a norm" or "made according to a carpenter's square." The development of the term in Spanish retains this connection to the idea of standards and expectations.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Común (common)
• Típico (typical)
• Regular (regular)

Antonyms

• Anormal (abnormal)
• Inusual (unusual)
• Irregular (irregular)

In summary, "normal" is a versatile adjective in Spanish that carries significant weight in various contexts including general conversation, medical terminology, and technical language, serving as a descriptor for conformity, standards, and expectations. The term is frequently employed in idiomatic expressions that further illustrate its relevance in social interactions and evaluations of behavior.