"Noroeste" es un sustantivo y un adjetivo.
/noroˈes.te/
"Noroeste" se refiere a la dirección intermedia entre el norte y el oeste. En el contexto de la navegación y la geografía, se utiliza para describir una ubicación o un desplazamiento en esa dirección. La palabra se usa con frecuencia tanto en el lenguaje oral como en el escrito, especialmente en contextos relacionados con la geografía, la meteorología y la cartografía.
La ciudad se encuentra al noroeste del país.
The city is located to the northwest of the country.
Viento del noroeste trae un clima más fresco.
Northwest winds bring cooler weather.
La próxima reunión será en la región noroeste.
The next meeting will be in the northwest region.
Aunque "noroeste" no se usa comúnmente en muchas expresiones idiomáticas específicas, puede ser parte de descripciones más amplias sobre direcciones y orientaciones. Aquí hay algunas oraciones que lo utilizan en diferentes contextos:
El barco navegaba hacia el noroeste, buscando aguas más tranquilas.
The boat sailed northwest, seeking calmer waters.
Desde el noroeste, se pueden ver vistas espectaculares de las montañas.
From the northwest, you can see spectacular views of the mountains.
Si tomas la carretera hacia el noroeste, llegarás a la playa en menos de una hora.
If you take the road northwest, you'll reach the beach in less than an hour.
La palabra "noroeste" proviene del español medieval, que combina "noro" (una variante de "norte") con "oeste". Esta formación es parte de la tendencia del español a designar direcciones compuestas uniendo los nombres de las direcciones cardinales.
En resumen, "noroeste" es un término útil y común en el español para referirse a una dirección cardinal, utilizado en varios contextos geográficos y ambientales.