nostalgia - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

nostalgia (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Nostalgia is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/nosˈtal.xi.a/

Translation Options into English

Meaning and Usage

In Spanish, "nostalgia" refers to a sentimental longing for the past, often to a time, place, or experience that holds a sense of happiness or comfort. It encompasses feelings of loss and sadness associated with that longing. The term is frequently used in both spoken and written contexts, with a tendency to appear more in literary texts or discussions related to emotional experiences.

Frequency of Use

"Nostalgia" is a commonly used term, particularly among individuals discussing emotions and memories.

Example Sentences

  1. La nostalgia por mi infancia me hace sonreír a veces.
  2. The nostalgia for my childhood sometimes makes me smile.

  3. Experimenté una profunda nostalgia al ver viejas fotografías familiares.

  4. I experienced a deep nostalgia when seeing old family photographs.

  5. La música puede despertar en nosotros una gran nostalgia por momentos pasados.

  6. Music can awaken a great nostalgia in us for past moments.

Idiomatic Expressions

Nostalgia is part of many idiomatic expressions related to memory and emotion in the Spanish language. Below are examples:

  1. Vivir en la nostalgia
  2. Se pasa la vida viviendo en la nostalgia de lo que pudo haber sido.
  3. He spends his life living in the nostalgia of what could have been.

  4. Sentir nostalgia

  5. Al mudarme, sentí nostalgia por mi ciudad natal.
  6. When I moved, I felt nostalgia for my hometown.

  7. Nostalgia de tiempos pasados

  8. En las reuniones familiares siempre surge la nostalgia de tiempos pasados.
  9. At family gatherings, nostalgia for past times always arises.

  10. Una nostalgia que abruma

  11. La nostalgia que abruma a veces puede ser difícil de manejar.
  12. The nostalgia that overwhelms sometimes can be hard to manage.

  13. Nostalgia a flor de piel

  14. En su rostro se reflejaba una nostalgia a flor de piel al ver el viejo álbum.
  15. A nostalgia evident on his face reflected when looking at the old album.

Etymology

The word "nostalgia" derives from the Greek words "nóstos" (νόστος), meaning "return home," and "álgos" (ἄλγος), meaning "pain" or "sorrow." The term was coined in the late 17th century to describe the emotional pain experienced by soldiers far from home.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This comprehensive overview provides insight into the multifaceted nature of "nostalgia" in the Spanish language, including its emotional depth and various usages.



23-07-2024