Adverb
/notaˈblemente/
"Notablemente" is an adverb used in the Spanish language to indicate that something is evident or worthy of notice. It implies that what is being described stands out in a particular way, often due to its importance, quality, or a marked difference from the norm. The term is frequently used in both oral speech and written contexts, typically in discussions that require emphasis on certain characteristics, achievements, or differences.
Translation: Notably, the project has exceeded all our expectations.
Notablemente, su habilidad para resolver problemas le ha ganado el respeto de sus compañeros.
Translation: Notably, his ability to solve problems has earned him the respect of his peers.
Este año, los ingresos han aumentado notablemente en comparación con el anterior.
"Notablemente" is not commonly found in specific idiomatic expressions, but its usage can contribute to descriptions in various contexts. Here are a few general expressions where "notablemente" fits:
Translation: This product has improved notably in quality.
La nueva política ha cambiado las cosas notablemente para mejor.
Translation: The new policy has changed things notably for the better.
Sus resultados académicos han sido notablemente superiores a los de sus compañeros.
The adverb "notablemente" derives from the Spanish adjective "notable," which comes from the Latin "notabilis," meaning "worthy of notice." The Latin root is composed of "notare," meaning "to mark" or "to note," and the suffix "-ble," which implies capability or suitability.
Synonyms: - significativamente (significantly) - considerablemente (considerably) - extraordinariamente (extraordinarily)
Antonyms: - levemente (slightly) - insignificativamente (insignificantly) - poco (little)
In summary, "notablemente" serves as a significant adverb in the Spanish language, often used to underscore important characteristics or distinctions in a variety of contexts.