notariado (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/notaˈɾjaðo/

Usage and Frequency

The word "notariado" is used in both written and oral speech in Spanish. It is commonly used in the legal field or when referring to the work and profession of notaries. The frequency of use can vary depending on the context, but overall it is a term that is encountered regularly in legal conversations and documentation.

Example Sentences

1. El notariado es fundamental para la realización de transacciones seguras.

2. The notary profession is crucial for the execution of secure transactions.

3. Esta firma legal es reconocida por su excelente trabajo en el notariado.

4. This law firm is recognized for its excellent work in notarial services.

Idiomatic Expressions

The word "notariado" is not commonly used in idiomatic expressions. However, here are some examples where it might be present:

1. "Estar en trámites notariales"

2. To be in the process of notarial procedures.

3. "Firma ante el notariado"

4. Signature before the notary.

Etymology

The word "notariado" comes from the Latin word "notarius," which refers to a public officer who is licensed to perform certain legal actions, such as certifying documents, verifying identities, and witnessing signatures.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms: Notaría, notariato
• Antonyms: Cliente (client), ilegal (illegal)