notarial - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

notarial (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "notarial" is an adjective.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "notarial" in the International Phonetic Alphabet is /no.taˈɾjal/.

Translation Options into English

Meaning and Usage

In the Spanish language, "notarial" relates to notaries or the functions of a notary public. It is commonly used in legal contexts to refer to documents, acts, or processes that require the certification or attestation of a notary.

Example Sentences

  1. La firma notarial es necesaria para validar el contrato.
    The notarial signature is necessary to validate the contract.

  2. Los documentos notarialmente certificados tienen validez legal.
    Document notarized have legal validity.

  3. Es recomendable acudir a un notario para obtener un servicio notarial.
    It is advisable to go to a notary to obtain notarial services.

Idiomatic Expressions

The word "notarial" is not commonly found in idiomatic expressions on its own; however, it is often associated with certain legal phrases. Below are examples involving "notarial".

  1. El poder notarial permite que otra persona actúe en tu nombre.
    The notarial power allows another person to act on your behalf.

  2. Se requiere un testamento notarial para que tenga plena validez.
    A notarial will is required for it to have full validity.

  3. Las actas notarialmente elevadas son más confiables.
    The notarially elevated records are more reliable.

Etymology

The word "notarial" is derived from "notario," which has Latin roots in "notarius," meaning a scribe or a notary. This term emphasizes the role of notaries in documenting and legitimizing legal matters.

Synonyms and Antonyms



23-07-2024