novato - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

novato (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Novato is a noun.

Phonetic Transcription

/knoˈβato/

Translation Options into English

Meaning and Usage

In Spanish, "novato" refers to someone who is inexperienced or new in a certain area, such as a profession, hobby, or activity. It is commonly used in various contexts like sports, work, and hobbies to denote someone who is just starting out. The word is frequently used in oral speech, though it also appears in written contexts, particularly in informal writing.

Example Sentences

  1. El novato en el equipo necesita más práctica.
  2. The novice on the team needs more practice.

  3. Como novato en la cocina, a menudo sigo recetas.

  4. As a beginner in the kitchen, I often follow recipes.

  5. El novato sorprendió a todos con su talento.

  6. The newcomer surprised everyone with his talent.

Idiomatic Expressions

The term "novato" is often used in colloquial expressions that reflect someone's lack of experience. Here are a few idiomatic expressions that include the word:

  1. "Eres un novato en esto."
  2. "You are a novice at this."

  3. "No seas novato, aprende de los errores."

  4. "Don’t be a beginner, learn from mistakes."

  5. "El novato se está adaptando rápidamente."

  6. "The newcomer is adapting quickly."

  7. "En esta profesión, todos hemos sido novatos alguna vez."

  8. "In this profession, we have all been novices at some point."

  9. "No te preocupes por ser un novato, todos empezamos así."

  10. "Don't worry about being a novice; we all start like that."

Etymology

The word "novato" is derived from the Latin "novatus," which means "new" or "fresh." The prefix "nov-" relates to newness, highlighting the inexperience or recent involvement of the individual.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Principiante (beginner) - Inexperto (inexperienced) - Novicio (novice)

Antonyms: - Experto (expert) - Veteran (veteran) - Experimentado (experienced)

This comprehensive overview provides insight into the usage, meaning, and context surrounding the word "novato" in the Spanish language, especially in Mexican Spanish.



23-07-2024