novela - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

novela (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/noveˈla/

Translation Options into English

  1. Novel
  2. Story

Meaning and Usage

The word "novela" primarily refers to a fictional narrative that is typically longer than a short story but shorter than a traditional novel. In Spanish, "novela" can also refer to the "soap opera" genre in television, where it describes serialized dramas that are often melodramatic. The term is commonly used in both oral and written contexts, particularly in literary discussions and media-related conversations.

Frequency of Use

The term is frequently used in both literary contexts and discussions about television. It enjoys a higher usage rate in written contexts, particularly in literature reviews, critiques, and media analysis, but is also prevalent in spoken language when discussing books or television shows.

Example Sentences

  1. En la clase de literatura, leímos una novela de Gabriel García Márquez.
    In literature class, we read a novel by Gabriel García Márquez.

  2. Mi abuela siempre ve novelas en la televisión durante la tarde.
    My grandmother always watches soap operas on television in the afternoon.

  3. La novela que escribí el año pasado fue muy bien recibida por la crítica.
    The novel I wrote last year was very well received by critics.

Idiomatic Expressions

While "novela" is not particularly famous for specific idiomatic expressions, it is often involved in colloquial phrases related to literature and television.

Example Sentences with Idiomatic Meanings

  1. La vida no es una novela, a veces las cosas no salen como uno espera.
    Life is not a novel; sometimes things don't turn out as one hopes.

  2. Después de que su marido la dejara, comenzó a vivir como en una novela romántica.
    After her husband left her, she started living as if she were in a romantic novel.

  3. Esa historia suena tan increíble que parece sacada de una novela.
    That story sounds so incredible that it seems taken out of a novel.

  4. A veces, nuestra realidad es más interesante que cualquier novela.
    Sometimes, our reality is more interesting than any novel.

  5. La trama de la novela se desarrolla en un mundo de fantasía.
    The plot of the novel takes place in a fantasy world.

Etymology

The word "novela" originates from the Italian term novella, which is a diminutive of novità, meaning 'newness' or 'novelty.' The term emerged in the 14th century during the rise of Renaissance literature and was adopted into Spanish around the 16th century.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Relato (narrative) - Historia (story) - Ficción (fiction)

Antonyms: - Realidad (reality) - Hecho (fact)

In summary, "novela" serves as an important term in Spanish literature and media culture, encapsulating both fiction and dramatic storytelling.



22-07-2024