nudillo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Nudillo is a masculine noun.

Phonetic Transcription

/nuˈðilo/

Translation Options into English

• Knuckle
• Joint (specifically the joint of a finger)

Meaning and Usage

The term "nudillo" refers to the bony joint of a finger, specifically where the finger connects to the hand. It's commonly used in both medical and everyday contexts to describe injuries or conditions affecting these joints.

In terms of frequency, "nudillo" is more frequently used in oral speech than in written contexts, though it can still often be found in medical texts or discussions related to anatomy.

Example Sentences

1. En boxeo, es esencial proteger los nudillos para evitar lesiones.

2. In boxing, it is essential to protect the knuckles to avoid injuries.

3. Me lastimé el nudillo mientras jugaba al fútbol.

4. I hurt my knuckle while playing soccer.

Idiomatic Expressions

Though "nudillo" is not commonly featured in many idiomatic expressions, there are a few phrases where it can be incorporated:

Example Idiomatic Sentences

1. Pegar con el nudillo implica que estamos enojados y queremos pelear.

2. To hit with the knuckle implies that we are angry and want to fight.

3. Con un nudillo bien golpeado, el mensaje es claro: no se debe jugar con la suerte.

4. With a well-struck knuckle, the message is clear: one should not tempt fate.

5. Tienes que ser fuerte, como un nudillo bien entrenado.

6. You have to be strong, like a well-trained knuckle.

Etymology

The word "nudillo" comes from the diminutive form of "nud", which is derived from the Latin "nodus," meaning "knot." This etymological root reflects the bumpy structure of joints.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Articulación (articulation)
• Joints (joints referring generally)

Antonyms

• Liso (smooth) - as in describing something that does not have knuckles or joints.