Adjective
/nu.lo/
The word "nulo" is commonly used in various contexts to describe something that is nonexistent, invalid, or without value. In legal terms, it is often used to refer to contracts, agreements, or actions that lack validity. In general usage, it can also denote something insignificant or ineffective. The frequency of use is moderate, and it is common in both oral and written contexts, but more often encountered in formal writing, such as legal documents or academic papers.
The contract is null and void.
La decisión del tribunal fue declarada nula.
The court's decision was declared null.
Ese argumento es nulo en la discusión.
While "nulo" itself does not serve as a central component in many idiomatic expressions, it is sometimes involved in phrases pertaining to legality or status. Below are some examples:
"The null right has no validity in this jurisdiction."
Contrato nulo y sin efecto
"The judge declared that the contract was null and void."
Efecto nulo
The word "nulo" originates from the Latin term "nullus," which means "none" or "not any." This transition into Spanish maintained the negative connotation and the implication of absence or invalidity.