Noun phrase.
/oˈbus re.moɫˈka.ðo/
The term obús remolcado refers to a type of artillery weapon that consists of a gun mounted on a wheeled carriage, making it portable and capable of being towed behind a vehicle. It is commonly used in the military for indirect fire support.
This term is primarily used in written contexts, especially in military documents, manuals, and discussions. It is less frequent in everyday oral speech.
El ejército desplazó un obús remolcado para apoyar a las tropas en el frente.
Translation: The army deployed a towed howitzer to support the troops on the front line.
Durante el ejercicio de entrenamiento, los soldados aprendieron a operar un obús remolcado.
Translation: During the training exercise, the soldiers learned to operate a towed howitzer.
In general, the term obús remolcado is not part of specific idiomatic expressions in Spanish.
The word "obús" comes from the French term "obus" and has its origins in the Latin "hobus," meaning a cannonball. "Remolcado" is the past participle of the verb "remolcar," which means to tow or pull.